Es la primera vez que se editan críticamente los textos de las relaciones del viaje al Estrecho de Magallanes de Francisco Cortés de Ojea y Juan de Ladrillero a partir de los manuscritos originales, y tienen el interés adicional de ser de los textos más tempranos (1557-1558) del reino de Chile que se conservan, tan antiguos como lo es la crónica de Jerónimo de Vivar (1558), la primera que se escribió sobre Chile. Se las edita en un mismo volumen ya que el viaje lo iniciaron ambos navegantes en la misma expedición, pero al poco tiempo ambos buques fueron separados por un temporal y no volvieron a encontrarse más, así que cada uno redactó su relación por separado. Esto permite realizar comparaciones y confrontaciones de mucho interés. El rescate de textos relacionados con el mar de Chile, con el estrecho de Magallanes y con los temas náuticos durante el siglo XVI es de alto interés para el país y nos permite conocer mejor los orígenes de nuestra cultura.
Universitario
