Ninguno de los ensayos de este libro ofrece una lectura exclusivamente textual de la antipoesía. Junto con el análisis textual ellos trabajan también (en proporción diversa de cada caso) con la biografía de Parra y con juicios suyos sobre su poesía, la de otros y sobre temas culturales diversos. Estos campos , el de la textualidad poética y el de la biografía del autor, son, en sí mismos y como conceptos, claramente irreductibles en la teoría contemporánea . Sin embargo, si se opera desde la conciencia de su diferencia, no son excluyentes para las prácticas de construcción de lecturas. Recordémoslo aquí; el campo de la textualidad es el del autor. Los malentendidos se producen cuando asumimos literalmente, de modo acrítico, el uso del lenguaje cotidiano, donde con el mismo nombre, "Nicanor Parra", nos referimos tanto al autor de la antipoesía como el sujeto biográfico, es decir, al nombre propio, el de ese sujeto que acaba de cumplir 100 años.
