Presentamos en este volumen una selección de ensayos en los que, con su lucidez y su valentía características, George Orwell examina la compleja relación de los escritores y los periodistas con la política y el compromiso político. El autor nos ofrece aquí sus agudas observaciones sobre la honestidad intelectual y la hipocresía, sobre las fronteras entre la literatura y la propaganda en tiempos de partidismo y marcada polarización. Se trata, pues, de un conjunto de escritos que destacan por su enorme vigencia.
«El intelectual contemporáneo vive y escribe con temor constante, no a la opinión pública en el sentido más amplio, sino a la opinión manifiesta dentro de su propio grupo. Por suerte, hay generalmente más de un grupo, pero también hay en todo momento una ortodoxia dominante, y para oponerse a ella es necesario tener la piel dura.»
«Aceptar una ortodoxia supone siempre heredar contradicciones irresueltas. […] Los ejemplos de estas contradicciones son incontables. […] La reacción habitual consiste en empujar la cuestión sin respuesta hacia un rincón de la mente, y luego continuar repitiendo clichés contradictorios. No hay que rebuscar mucho en los periódicos y revistas para descubrir los efectos de este tipo de pensamiento.»
«La escritura política de nuestro tiempo consiste casi en su totalidad en frases prefabricadas y ensambladas como las piezas del mecano de un niño. Es el resultado inevitable de la autocensura. Para escribir en un lenguaje sencillo y vigoroso hay que pensar sin miedo, y si uno piensa sin miedo, no puede ser políticamente ortodoxo.»
Pascal
2023
128